СЛЕДУЙ СВОЕМУ ВЫБОРУ.
Alternativa.

Кинофестиваль

22-28 ноября

Публичная программа

27-29 ноября

Церемония

29 ноября

Джокджакарта, Индонезия

Призовой фонд

$100 000

Alternativa Film awards

ALTERNATIVA FILM
AWARDS & FESTIVAL 2024

2024 2023

Новая международная премия, которая стремится стать альтернативной системой признания и площадкой для обмена опытом между профессионалами из разных стран. Мы отмечаем фильмы, которые могут стать проводниками позитивных социальных изменений и при этом обращаются к широкой аудитории.

Регламент AFS. Peraturan & Ketentuan Политика конфиденциальности Alternativa Impact Form

Кинофестиваль

22-28 ноября

Публичная программа

27-29 ноября

Церемония

29 ноября

Джокджакарта, Индонезия

Призовой фонд

$100 000

  • Укрепить связи между кино и социальными изменениями.
  • Найти новые смелые голоса и помочь им прозвучать громче на мировом уровне.
  • Поддержать кинематографистов, которым это особенно нужно, предоставив им ресурсы для интеграции в международное профессиональное сообщество.
  • Смелость: мы вдохновляем следовать своему пути.
  • Социальное влияние: мы способствуем позитивным социальным изменениям через фильмы и авторов, которых мы поддерживаем.
  • Вовлеченность: мы ищем кино, которое стремится говорить с широкой аудиторий, и авторов, которые погружаются в судьбы своих героев.
  • Сотрудничество: мы создаем условия для уважительного диалога и коллабораций в киноиндустрии и между разными культурами.
  • Инклюзивность: мы даем равные возможности и боремся с дискриминацией.
  • Открытость и прозрачность: мы открыты и прозрачны в своей работе и поощряем других действовать так же.
Alternativa Film Awards оценивает как художественные достоинства работ, так и их импакт. Под импактом мы понимаем позитивные изменения, которые произошли или могут произойти в результате распространения фильма. Эти изменения могут касаться отдельных людей, сообществ, общественного мнения и общества в целом как в регионе производства фильма, так и за его пределами.

Наша цель — привлечь внимание к таким фильмам и их создателям на мировом уровне и помочь им выйти к широкой аудитории
К участию в премии приглашаются художественные, документальные, анимационные и гибридные фильмы, снятые режиссерами из Азии и законченные после 1 января 2023 года. Короткометражные фильмы любого жанра в этом году мы принимаем только из Юго-Восточной Азии.

Полный список стран, из которых мы ждем заявки, и подробные требования к фильмам можно найти в Регламенте премии.
Заявку можно подать только на английском языке.
Шорт-лист номинантов Alternativa Film Awards будет составлен Отборочным комитетом, в который войдут кинокритики и журналисты, кураторы, художественные и программные директора кинофестивалей, а также импакт-продюсеры из Юго-Восточной Азии и других регионов.

Победители Alternativa Film Awards будут выбраны Международным жюри, состоящим из кинорежиссеров и продюсеров из Азии и других регионов, а также лидеров сообществ и представителей НГО. Состав жюри меняется каждый год. Список членов жюри этого года будет опубликован на нашем сайте.
Как международный проект, премия Alternativa Film Awards стремится укрепить культурные связи между регионами. В 2023 году нашим фокусным регионом была Центральная Азия. Выбрав Юго-Восточную Азию в качестве нашего фокусного региона в этом году, мы надеемся познакомить с нашей инициативой еще больше кинематографистов из всех азиатских стран и пригласить их к участию в премии.

Так как в 2024-м фокусным регионом проекта стала Юго-Восточная Азия, номинация Shorts Award будет посвящена короткометражным фильмам только из этого региона. Кроме того, профессионалы киноиндустрии из Юго-Восточной Азии составят основу нашего Отборочного комитета и Международного жюри.
Alternativa Film Festival — это новый шаг в развитии проекта, шоукейс номинантов премии для широкой аудитории. Бесплатные публичные показы всех вошедших в шорт-лист фильмов пройдут в преддверии церемонии награждения, которая состоится в ноябре.

НОМИНАЦИИ

Alternativa Film Awards присуждается в пяти номинациях с общим призовым фондом в размере $100 000. Также мы вручаем специальный приз, не подразумевающий денежного вознаграждения.

FUTURE VOICE

Для режиссера, который способен внести большой вклад в развитие киноиндустрии и общества. Награда создана для поддержки дебютантов и вручается за первый или второй полнометражный фильм автора.

SPOTLIGHT

За фильм, который освещает тему или историю, до того остававшуюся вне поля зрения публики. Награда подчеркивает важность представления на экране социальных вопросов, которые часто игнорируют или упускают из виду.

ALTER

За фильм, который способствует общественным изменениям. Награда присуждается работам, которые обращаются к важнейшим проблемам (права человека, миграция, окружающая среда и т.д.) и могут оказать большое влияние на общество.

NATIVA

За фильм, затрагивающий темы национальной или культурной идентичности. Награда вручается за представление страны или региона и привлечения внимания к этому месту или сообществу.

SHORTS AWARD

Эта награда вручается двум короткометражным фильмам из фокусного региона премии. Она создана для поддержки авторов, которые смело идут своим путем, создавая фильмы с четким видением импакта.

RESONANCE

Специальный приз за фильм, получивший особое признание публики.

*Не подразумевает денежного вознаграждения.

ОТБОРОЧНЫЙ КОМИТЕТ

Команда профессионалов, куда входят кураторы фестивалей и культурных центров, кинокритики, режиссеры, продюсеры и культурные журналисты из Юго-Восточной Азии и других регионов. Вместе они смотрят заявки и формируют шорт-лист номинантов.

Адриан Джонатан Пасарибу

Индонезия

Юки Адитья

Индонезия

Мартин Хорина

Чехия

Гульнара Абикеева

Казахстан

Шарофат Арабова

Таджикистан

Чонг Ли Йоу

Малайзия

Ха Ле Дьем

Вьетнам

Маркус Мань Куонг Ву

Вьетнам

Чыонг Ке Чи

Вьетнам

Раджан Катет

Непал

Джон Бадалу

Индонезия

Кара Магнасок-Алипала

Филлипины

Дармаван Тривибово

Индонезия

Алия Дамайхати

Индонезия

Сугар Надиа

Индонезия

Варадила Нурдин

Индонезия

Науваль Язид

Индонезия

Чалида Уамбумрунгджит

Таиланд

Сеин Лян Тун

Мьянма

Бейби Рут Вилларама

Филлипины

Кавич Неанг

Камбоджа

Нураин Абдалла

Бруней

Лулу Ратна

Индонезия

Тхайди

Мьянма

Победители Alternativa Film Awards 2023

«Для нас быть не только номинированными, но и победить — совершенно беспрецедентно»

Раджан Катхет и Сунир Пандей, Непал

Награда Nativa 2023 за фильм «Зимних каникул не будет»

«Это на сто процентов шаг вперед для моей страны. Огромное спасибо организаторам: премия и церемония сделаны на высоком уровне, с потрясающей энергетикой, искренне, с душой и крутым подходом»

Асхат Кучинчиреков, Казахстан

Награда Future Voice 2023 за фильм «Бауырына салу»

«Я рада, что такого внимания удостоился документальный фильм. Это очень важно для меня и моих коллег»

Катерина Суворова, Казахстан

Награда Alter 2023 за фильм «Qoryqpa»

Вы успешно подписались на нашу рассылку

Адриан Джонатан Пасарибу

Индонезия

Адриан Джонатан Пасарибу – один из основателей Cinema Poetica, коллектива кинокритиков, активистов и исследователей из Индонезии. В 2023 году Адриан получил степень магистра киноведения в Амстердамском университете. Сейчас он работает куратором фестиваля «Неделя кино в Джакарте» и исследователем в Arts Equator’s Southeast Asian Arts Censorship Database.

Юки Адитья

Индонезия

Юки Адитья родом из Джакарты, закончил Университет Индонезии по специальности «Налоговое управление». Художественный руководитель Международного фестиваля документального и экспериментального кино ARKIPEL, который проводится с 2013 года. Продюсер ряда фильмов компании Forum Lenteng: «Золотые воспоминания: миниатюрная история индонезийского кино» (2018), «Ом Пиус… Вот мой дом, приходите, спящие» (2019), «Доло» (2021). Вместе с режиссером И Где Микой участвовал в создании фильма «Мириады лиц будущих бунтарей» (2022). В Forum Lenteng входит в команду, отвечающую за показы фильмов разных стран с субтитрами на индонезийском в рамках проекта по повышению кинограмотности. Был членом жюри на немецком фестивале документального кино Kasseler Dokfest, индонезийском фестивале Dokumenter, Тайваньском международном фестивале документального кино.

Мартин Хорина

Чехия

Мартин Хорина – сценарный консультант, куратор, составитель фестивальных программ, кинокритик. С 2011 года работает на Международном кинофестивале в Карловых Варах, изначально как составитель программы, сейчас – как консультант по азиатскому и экспериментальному кино. Глава чешской национальной секции FIPRESCI, участник EFA и экспертной комиссии Словацкого Аудиовизуального Фонда. В 2019 году журнал Screen International назвал его среди «Будущих лидеров» кураторства в кино.

Гульнара Абикеева

Казахстан

Гульнара Абикеева – киновед, доктор истории искусств, президент ассоциации кинокритиков Казахстана и член совета директоров Сети продвижения азиатского кино (NETPAC). Кавалер французского ордена Искусств и литературы.
Регулярно входит в жюри Берлинале и других престижных кинофестивалей, художественный руководитель Международного кинофестиваля «Евразия» в Алматы в 2005-2013 и 2022 годах. Среди ее книг «Кино Центральной Азии: переписывая истории культур», изданная в Великобритании; «Неизвестная “новая волна” в кино Центральной Азии», изданная в Южной Корее.

Филип Чеа

Сингапур

Филип Чеа – кинокритик, программный консультант и советник кинофестивалей в Шанхае, Джокьякарте и Ханое, а также премии Alternativa Film Awards.
Сооснователь кинофестиваля стран Юго-Восточной Азии, попечитель индонезийской Киноакадемии в Макассаре (SEA). Наставник Фестиваля юношеских фильмов «Бакунава» (Филиппины). Работал над книгами: «И танцует луна» Гарина Нугрохо, «Критик в темноте: обзор филиппинского кино» Ноэля Веры, «Современность и национальность в кинематографе Вьетнама» Нго Фуонг Лана. Редактор книги «Когда Восток встречается с Востоком: новый ландшафт совместного кинопроизводства в Азии».

Шарофат Арабова

Таджикистан

Шарофат Арабова – режиссер, сценарист, специалист по азиатскому кинематографу, автор монографий о таджикском кино, доктор исторических наук. Член Союза кинематографистов Таджикистана и Сети продвижения азиатского кино (NETPAC). Часто участвует в жюри азиатских и европейских кинофестивалей.

Чонг Ли Йоу

Малайзия

Чонг Ли Йоу – преподаватель киноведения в Малазийском государственном университете в Сараваке. Помимо преподавания, исследовательской работы и создания фильмов, он руководит фестивалем короткометражного кино Mini Film Festival.

Ха Ле Дьем

Вьетнам

Ха Ле Дьем – режиссер и художница из Вьетнама. В 2016 году она организовала кинокружок для детей народа хмонг. Одна из участниц стала главной героиней «Детей тумана», первого полнометражного фильма Дьем. Премьера состоялась в 2021 году на Международном фестивале документальных фильмов в Амстердаме, и Дьем получила приз за лучшую режиссуру.
Во время фестивального проката фильм был показан более чем на 150 мероприятиях и получил 36 наград. Он также вошел в шорт-лист номинации «Лучший документальный фильм» на 95-й церемонии вручения премий «Оскар».
Сейчас Дьем снимает свой второй фильм «Долгий путь на север» на северо-западе Вьетнама.

Маркус Мань Куонг Ву

Вьетнам

Маркус Мань Куонг Ву – вьетнамский режиссер и продюсер. Мировая премьера его дебютного полнометражного фильма «Memento Mori: Земля» (2022), где он выступил как сценарист, режиссер и один из продюсеров, состоялась на секции «Новые течения» 27-го Пусанского международного кинофестиваля (BIFF). Фильм получил премию NETPAC на первом фестивале азиатского кино в Дананге в 2023 году. С 2020 года Маркус Мань Куонг Ву регулярно преподает сценарные техники на семинарах для начинающих и опытных сценаристов. В 2016 году он присоединился к проекту S-Express и отвечает за вьетнамские короткометражные фильмы. Он также курировал программу для SeaShorts, Asian Film Symposium, Alternativa.

Чыонг Ке Чи

Вьетнам

Чыонг Ке Чи – художница и куратор из Ханоя – работает в области кино, визуальных и исполнительских искусств. В 2022 году была одним из кураторов программы “Echoes, Embers – A story of Vietnamese and French cinema" в сингапурском Asian Film Archive. Также Чыонг Ке Чи курировала проект Như Trăng Trong Đêm («Как луна в ночном небе») в Ханое – это серия мероприятий, посвященных разным жанрам и периодам вьетнамского кино.
Ке Чи сотрудничает с различными арт-пространствами: District Berlin в Германии (2023), Kings Artists Run Gallery в Австралии (2020), A+ Works of Art Gallery в Малайзии (2019), Objectifs Centre for Photography and Film в Сингапуре (2017).
С 2015 года – член правления ханойской художественной группы Nhà Sàn Collective и преподаватель киноведения в Ханойском университете театра и кино.

Раджан Катет

Непал

Раджан Катет – режиссер игрового и документального кино из Катманду. Выпускник программ European Masters DOCNOMADS (2014-2016), Berlinale Talents (2017, 2024) и Global Media Makers LA Residency (2021/22). Первый полнометражный документальный фильм Раджана «Зимних каникул не будет» стал лауреатом премии NATIVA на Alternativa Film Awards 2023 в Казахстане, а также получил премии DMZ Docs Industry Fund, HAF/WIP Documentary, HAF Goes to Cannes Award.
Раджан входил в жюри конкурса IDA Documentary Awards 2023, а также является членом правления и отборочного комитета Международного горного кинофестиваля в Катманду. Раджан преподает в киношколах и на семинарах в Катманду, а также занимается продюсированием непальского и международного кино в основанной им компании Salpa Films.

Джон Бадалу

Индонезия

Джон Бадалу в киноиндустрии уже более 20 лет. Он работал отборщиком на Берлинале, Шанхайском кинофестивале и BiFan (Пучхонский международный фестиваль фантастического кино). Один из основателей индонезийского правозащитного фестиваля Q! Film Festival в поддержку квир-персон (2002-2016). Стипендиат Ashoka Foundation. Как независимый продюсер снял несколько фильмов-лауреатов международных наград, чьи премьеры прошли на кинофестивалях в Каннах, на Берлинале, в Сандэнсе, Локарно и Роттердаме.

Кара Магнасок-Алипала

Филлипины

Импакт-продюсер, соучредитель продюсерской компании Storytellers International Inc., президент Филиппинского общества документального кино, член консультативного совета Глобального альянса импакт-продюсеров. С 2020 года ​​входит в состав жюри премии «Эмми» в категории «Новости и документальное кино». Продюсировала документальные картины для крупнейших телекомпаний мира, в том числе CNN и «Голоса Америки». Спродюсированный ей документальный фильм «Деликадо» (2022) об активистах, которые борются с незаконными вырубками лесов на филиппинском острове Палаван, был номинирован на «Эмми».

Дармаван Тривибово

Индонезия

Активист, исполнительный директор Kurawal Foundation — благотворительной организации в сфере социальной справедливости, базирующейся в Джакарте. В своей работе по продвижению демократических ценностей и практик в Юго-Восточной Азии использует коллаборации с режиссерами-документалистами, фотографами, художниками и другими творческими людьми. Получил степень магистра в области государственной политики и управления в Университете Миссури в 2012 году.

Алия Дамайхати

Индонезия

Программный директор индонезийского кинофестиваля Dokumenter — первого фестиваля документального кино в Юго-Восточной Азии, а также одна из руководительниц учредившей этот фестиваль организации Forum Film Dokumenter. Специалист в области программирования кинособытий и выставочного менеджмента.

Сугар Надиа

Индонезия

Куратор кинофестиваля Plaza Indonesia, глава кинокомитета в Совете по искусству Джакарты, член жюри Индонезийского кинофестиваля (FFI). В 2018–2023 годах была директором кинофестиваля Madani, работала на множестве других индонезийских и международных кинопроектах.

Варадила Нурдин

Индонезия

Эксперт по разработке документальных кинопроектов и финансированию в киноиндустрии. Бывший программный директор Docs by the Sea — ежегодно проходящего в Индонезии инкубатора и питчинг-форума документального кино Юго-Восточной Азии. Имеет многолетний опыт кураторства и программирования кинособытий, в том числе в рамках Джакартского кинофестиваля, minikino и Erasmusindocs. Была членом отборочных комиссий и жюри, докладчиком, модератором, тренером по питчингу на международных и региональных кинофестивалях, включая фестиваль в Луангпхабанге, Dokumenter, Sheffield DocFest, Open City Documentary Festival, Nordisk Panorama Forum.

Науваль Язид

Индонезия

Директор крупнейшего фестиваля европейского кино в Юго-Восточной Азии Europe on Screen. Получил степень бакалавра искусств в Национальном университете Сингапура в 2002 году. Начинал карьеру в рекламном отделе Джакартского кинофестиваля. В 2012 году соосновал Median Publicist — одну из немногих индонезийских компаний, которая занимается продвижением и рекламой местных фильмов. В 2012–2016 годах работал программным директором индонезийского фестиваля короткого метра XXI Short Film Festival. Многократно был членом жюри премии Индонезийской киноакадемии Piala Citra в категории короткометражного кино.

Чалида Уамбумрунгджит

Таиланд

Глава Национального киноархива Таиланда, основатель и директор Таиландского фестиваля короткометражного кино и видео. Была членом отборочного комитета Азиатской сети документального кино AND. Изучала киноведение и работу с киноархивами в университетах Таиланда и Великобритании, занималась созданием экспериментальных фильмов.

Сеин Лян Тун

Мьянма

Режиссер, основатель компании Dosiciné, поддерживающей молодых бирманских кинематографистов. Участник престижных азиатских и европейских кинолабораторий, резиденций и фестивалей. Его последний короткометражный фильм «Иногда всем нужно любить» удостоился особого упоминания жюри на Международном кинофестивале в Пусане в 2023 году.

Бейби Рут Вилларама

Филлипины

Режиссер и продюсер документального кино, соосновательница компаний Voyage Film Studios и Filipino Documentary Society, которые занимаются продвижением социально значимых фильмов среди филиппинских зрителей и на международных фестивалях. Член Гильдии режиссеров Филиппин и отделения документального кино американской Академии кинематографических искусств и наук.
По итогам обучения на магистра в области киномаркетинга и кинопроката в Бирмингемском университете получила награду UK Global Alumni Award за импульс, которые ее фильмы дали дискуссиям о современном рабстве и политике для решения этой проблемы. Документальная лента Вилларамы «Воскресная королева красоты» (2016) удостоилась награды как лучший фильм на кинофестивале Metro Manila (MMFF) и способствовала созданию Департамента по делам работников-мигрантов для защиты прав миллионов филиппинцев, работающих за границей.

Кавич Неанг

Камбоджа

Режиссер. Изучал музыку и танцы в Камбоджийском центре исполнительских искусств, получил высшее образование в сфере дизайна в Университете творческих технологий Лимкоквинга. В 2010-м снял свою первую короткометражную ленту в рамках воркшопа по документальному кино под руководством известного камбоджийского режиссера Ритхи Паня. В 2017–2018 годах был участником резиденции Каннского кинофестиваля Cinéfondation. Дебютный полнометражный фильм Неанга «Белое здание» получил приз за лучшую мужскую роль в программе «Горизонты» на Венецианском кинофестивале в 2021 году.

Нураин Абдалла

Бруней

Продюсер с особым интересом к визуальному сторителлингу. Активно участвует в развитии киноиндустрии Брунея, поддерживая местные таланты и налаживая международные связи.

Лулу Ратна

Индонезия

Эксперт в области организации кинофестивалей и документального кино, программный консультант Международного фестиваля документальных фильмов в Амстердаме (IDFA). Окончила факультет антропологии Университета Индонезии (1997) и магистратуру по городской культуре и культурной индустрии в Институте искусств Джакарты (2020). С 1999 года занималась организацией кинофестивалей, в том числе Джакартского международного кинофестиваля и Южноазиатского фестиваля документального кино ChopShots. Была программным директором и членом жюри на многих кинопитчингах и фестивалях. Активно участвовала в работе проекта Boemboe, занимающегося продвижением индонезийских короткометражных фильмов, проводила мастер-классы по планированию кинофестивалей совместно с Coordination for Film Festival in Indonesia (COFFIE). Преподает на факультете кино в индонезийском университете Multimedia Nusantara. В 2024 году помогла провести крупнейшую индонезийскую лабораторию документального кино IDOCLAB и выпустила книгу о том, как организовывать кинофестивали на основе опыта Индонезии.

Тхайди

Мьянма

Режиссер, продюсер. Окончил магистратуру на факультете кино и телевидения Академии исполнительских искусств в Праге. В 2011 году стал сооснователем кинофестиваля Wathann (Янгон, Мьянма) и его программным директором. В 2013 году учредил продюсерскую компанию Third Floor Film Production, специализирующуюся на производстве независимого мьянманского кино. Регулярно выступает в качестве независимого программного директора и члена жюри на международных кинофестивалях.